Bof,
bien que ce ne soit vraisemblablement pas le cas ici, on a bien vu des élus "embaucher" comme collaborateurs neveux ou belles-soeurs (ou maîtresses) sans leur confier de travail, voire demander une rétrocession de l’indemnité.
Réjouissons-nous par ailleurs que la princesse du Poitou n’exige pas une prime d’assiduité pour son intense activité dans les assemblées qui ont l’honneur de l’avoir pour membre.